A klasszikus magyar filmek idézetekből az egyik legismertebb sor egy állomásfőnök szájából hangzik el, aki békés nyugalommal kérdez rá a szomszédasszony főztjére, mire az visszavág: kendnek is sűrű a levese. A mondat évtizedek óta előkerül hétköznapi beszélgetésekben, még azoknál is, akik a filmet magát sosem látták végig. A szövegek gyakran túlélik az eredeti történetet: előbb halványul a cselekmény, mint a csattanó, és egy-egy replika önálló életet kezd élni, generációról generációra adva tovább egy hangulatot vagy egy karaktert.
Ha ez a téma érdekel, nézd meg a Retro magyar rajzfilmek feladványt is.
A legtöbb híres mondat vígjátékokból és szatirikus filmekből származik. Van köztük bürokrácián gúnyolódó, politikai felhangú replika, és van olyan is, amely egy háborús helyzet groteszk oldalát mutatja meg egyetlen mondatban. A hangnem filmenként változik: a Hyppolit, a lakáj úri és cselédi világának félreértései másképp szólnak, mint egy katonai egység frontközeli tréfálkozása, vagy mint egy rendszerváltás előtti tinédzserkomédia szereplőinek szóhasználata. Akad a válogatásban rajzfilm is, amelynek egyetlen kereskedelmi szlogenje önálló életre kelt, és ma is idézik olyanok, akik a mesét csak gyerekkorukban látták. Van, ahol egyetlen megszólítás vagy köszönésforma vált felismerhetővé, anélkül, hogy a nézőnek fel kellene idéznie a teljes jelenetet.
A kvíz tíz emlékezetes filmes mondatot gyűjt össze, mindegyikhez egy-egy konkrét címmel. Nem kell fejből ismerned a forgatókönyveket: elég, ha felismered, melyik jelenet hangulatához, melyik karakterhez vagy helyzethez köthető az adott szöveg.
Mire számíthatsz a kvízben?
- Megismered, mely klasszikus magyar filmekhez kötődnek a legtöbbet idézett mondatok.
- Vígjátékoktól a háborús komédiákig több műfaj szállóigéit érinted, egy rajzfilmet is beleértve.
- A kérdések a mondat hangulatára és a film jellegére kérdeznek rá, nem apró forgatókönyvi részletekre.
Ha tetszett a kvíz, értékeld pár kattintással, és mondd el, hány idézetet ismertél fel!
Gyakori kérdések a témáról
Miért él tovább annyi mondat a klasszikus magyar filmekből a köznyelvben?
A rendszeres tévés ismétlések és a családi filmnézési hagyomány miatt ezek a replikák generációkon át öröklődnek. Sokszor a teljes történetnél is tovább megmarad egy-egy jól időzített csattanó.
Milyen filmműfajokból származnak a leghíresebb magyar filmidézetek?
Elsősorban vígjátékokból és szatirikus filmekből, de akad köztük háborús komédia és rajzfilm is. A közös bennük, hogy a humor gyakran egyetlen jól megírt mondatban csúcsosodik ki.
Miért olyan nehéz felismerni, melyik filmből származik egy-egy szállóige?
Sok mondat önálló életre kelt, és a hétköznapi nyelvhasználatban elszakadt az eredeti jelenettől. Emiatt a pontos forrást még azok is elfelejtik, akik a filmet egykor látták.
Ha szereted a régi magyar filmeket, az alábbi kvízek is tetszeni fognak.
További ajánlott kvízeink:
- Kultikus zenés filmek felismerése
- Magyar Film Történelem
- Puszták és Pandúrok: A Nagy Magyar Betyárvilág Kvíz
- Magyar kultúra kvíz: irodalom, film, népszokások egyben
- Magyar mérföldkövek – November 28.
Nézd meg az összes kvíz listát, vagy kövess minket Facebookon a friss kvízekért.
