A magyar nyelvben a kompromittálás és a kompromisszum alakilag majdnem ikerszavak, pedig jelentésük semmiben nem egyezik — ezt minden kompromittálás kvíz egyértelművé teszi. A kompromisszum kölcsönös engedményt jelent: két fél úgy old meg egy nézeteltérést, hogy mindketten lemondanak valamiről a megegyezés érdekében. A kompromittálás ezzel szemben valakit kínos, terhelő helyzetbe hoz, és semmi köze a megállapodáshoz.
A két szó közötti különbség a használatban válik igazán láthatóvá. Egy terhelő fénykép vagy egy politikusra nézve kínos irat lehet kompromittáló, miközben egy kitüntetés vagy egy ajánlólevél soha nem kapja ezt a jelzőt. A régebbi nyelvhasználatban a „kompromittálta magát” kifejezés azt jelentette, hogy valaki lejáratta saját magát egy helytelen lépéssel. Az informatikában is tovább élt a szó: ha egy fiók kompromittálódik, az a biztonságának sérülését jelenti, nem a tartalom megtelését vagy egy átnevezést. A kompromisszum szót toldalékkal „kompromisszumra jutottak” formában használjuk helyesen, a kompromittálás viszont sosem kapcsolódik megegyezéshez.
A két fogalom keveredése gyakori hiba, mert a hasonló hangzás miatt írott szövegben és beszédben is könnyen összecserélhetők, pedig a szövegkörnyezet általában elárulja a helyes jelentést. A kvíz tíz kérdésben nézi végig, mikor kölcsönös engedményről, és mikor kínos, terhelő helyzetről van szó, a mindennapi nyelvhasználat és a sajtó kifejezései alapján.
Mire számíthatsz a kvízben?
- Megismered a kompromisszum és a kompromittálás közti alapvető jelentésbeli különbséget.
- Végignézed, milyen helyzetekben használható helyesen a kompromittáló jelző.
- Kipróbálod, hogyan él tovább a szó jelentése a mai informatikai nyelvhasználatban.
Mondd el értékeléssel, mennyire tetszett ez a nyelvtani kvíz.
Gyakori kérdések a témáról
Mi a különbség a kompromisszum és a kompromittálás között?
A kompromisszum kölcsönös engedményt jelent két fél között, a kompromittálás viszont azt, hogy valakit kínos vagy terhelő helyzetbe hoznak. A két szó csak hangzásban hasonlít egymásra, jelentésük nem rokon.
Mit jelent, ha azt mondják, hogy egy fiók kompromittálódott?
Azt jelenti, hogy a fiók biztonsága sérülhetett, nem azt, hogy átnevezték vagy hogy megtelt az adattartalma. A kifejezés az informatikában a biztonsági kockázatra utal.
Miért tűnik úgy, hogy a kompromisszum és a kompromittálás rokon szavak?
A hasonló hangzás miatt gyakran összekeverik őket, pedig jelentésük erősen eltér egymástól. Az egyik megegyezésről, a másik kínos helyzetről szól, a kettő között nincs valódi rokonság.
Ha szereted a hasonló hangzású szavak rejtvényeit, további nyelvtani kvízekkel bővítheted a tudásod.
További ajánlott kvízeink:
- Helyesírási villámteszt – meglesz a 10/10?
- Helyesírás kvíz – 10 gyakori elírás
- J vagy LY – Kihívás
- Hosszú vagy rövid – helyesírási kvíz
- J vagy ly? – 10 szó, amit könnyű elrontani
- Idegen szavak helyesírása kvíz – magyarosan vagy eredetiben
Nézd meg az összes kvíz listát, vagy kövess minket Facebookon a friss kvízekért.
